Mykonos não dorme no Verão europeu. É a ilha cosmopolita mais famosa da Grécia. Repleta de praias, beach clubs e animação, é a ilha mais cara das Cíclades. Segundo a mitologia, Mykonos foi formado a partir dos corpos petrificados de gigantes mortos por Hércules. Apesar de ser uma ilha mais virada para a animação, também é possível encontrar praias mais tranquilas e locais mais sossegados para quem só quer descansar. A verdade é que esta, é uma ilha para todos os gostos: quer para quem procura festa, entretenimento e convívio, como para quem pretende visitar para explorar a história, cultura e tradição.


Mykonos doesn’t sleep during the European summer. It is the most famous cosmopolitan island in Greece. Full of beaches, beach clubs and entertainment, it’s the most expensive island in the Cyclades. According to mythology, Mykonos was formed from the petrified bodies of giants killed by Hercules. Although it is an island more directed to partying, it’s also possible to find quiet beaches and quiet places for those who just want to rest. The truth is that this is an island for all tastes: whether for those looking for party, entertainment and socializing, as for those who want to visit to explore the history, culture and tradition.

PRAIAS/Beaches

Platys Gialos Beach

Ornos

Psarou

Paraga

Elia

Paradise beach

ONDE COMER/Where to eat BEACH LOUNGES

Nammos Beach Club

Nemo Restaurant

Scorpios

Spilia Seaside and Restaurant Bar

Saint Anna Beach Bar and Restaurant

OBRIGATÓRIO/Mandatory

Visitar Little Venice (Alefkandra). É um bairro desenhado por casas brancas antigas e elegantes situadas à beira-mar. É lá que vivemos a Mykonos que os postais prometem. As casas de dois andares caiadas contratam com decorações de cores garridas. As ruas labirínticas cheias de flores e de lojas que prometem fazer as delícias de quem gosta de levar souvenirs para casa. Há inúmeros bares, restaurantes, galerias de arte e clubes noturnos. Little Venice consegue fazer as delícias de todo o tipo de viajantes. Dizem que é um dos melhores locais para ver o por do sol. Fica magnífico, com a cor do azul da água a contrastar com o por do sol e os famosos moinhos de vento que ficam do lado oposto da praia.


Visit Little Venice (Alefkandra). It’s a neighborhood buil by the sea with old and elegant white houses. That’s the place promised by the postcards. The little white houses contrasting with color decorations. The labyrinthine streets full of flowers and shops that promise to delight those who like to bring home souvenirs. There are numerous bars, restaurants, art galleries and night clubs. Little Venice manages to delight all types of travelers. They say it is one of the best places to watch the sunset. It is magnificent, with the color of the blue of the water contrasting with the sunset and the famous windmills that are on the opposite side of the beach.

Leave a Reply