3 dias foram suficientes para que Milos se tornasse uma paixão para toda a vida. Uma ilha tão menos explorada das Cíclades, em comparação com as vizinhas Myknos e Santorini mas que vale muito a pena visitar.


3 days were enough for Milos to become a lifetime crush. An island so less explored than the Cyclades compared to neighboring Myknos and Santorini but well worth a visit.

LOCOMOÇÃO/Getting around

Chegámos a Milos por ar, mas é possível fazer a viagem de ferry, desde Atenas. Aconselho alugar carro ou mota para deslocação na ilha, porque o único serviço de transportes público é o autocarro e não tem muita frequência.


We arrived in Milos by air, but it is possible to take the ferry trip from Athens. I advise renting a car or motorbike for traveling on the island, because the only public transport service is the bus and it does not have much frequency.

ONDE FICAR/Where to stay

Na vila de Adamas. É repleta de restaurantes, hotéis, bares e agências de turismo e é onde fica o porto de onde saem os ferries para as restantes ilhas. Esta é uma boa base para visitar as outras regiões da ilha.


Adamas. Te is full of restaurants, hotels, bars and tourist agencies and is where the ferry port to the remaining islands is located. This is a good base for visiting the other regions of the island.

O QUE VISITAR/To visit

Paliochori

Klima 

Sarakiniko

Kleftiko

 

ONDE COMER/Where to eat

Barriello – para jantar ao por do sol

Sirocco Restaurant – restaurante de praia

Psaravolada

Astakas

 

OBRIGATÓRIO/Mandatory

Fazer um passeio de barco de pelo menos um dia para conhecer as praias de oeste a sul da ilha que só são acessíveis por mar. O ponto alto desta viagem é atingido ao final do dia, com a chegada a Kleftiko – uma rocha no mar e uma caverna com duas entradas. É a pérola de Milos. Aqui vais encontrar um conjunto incrível de rochas vulcânicas brancas imponentes no mar de água turquesa. Reza a lenda que era nesta zona que os piratas escondiam os tesouros. Há uma espécie de magnetismo no ar, uma leve hipnose que te aviva os sentidos e te transmite paz. Uma experiência a não perder.


Take a boat trip to visit the beaches from the west to the south of the island that are only accessible by sea. The high point of this trip is reached at the end of the day, with the arrival at Kleftiko – a rock in the sea and a cave with two entrances. It is the pearl of Milos. Here you will find an incredible array of stunning white volcanic rocks in the turquoise water sea. There’s a legend telling this is where the pirates hided the treasures. There is a kind of magnetism in the air, a light hypnosis that fills your senses and transmits you peace. An experience not to be missed.

ATHENS
Next Post

Author Sara

More posts by Sara

Leave a Reply